Besedni zaklad

સૂવું

તેઓ થાકી ગયા હતા અને સૂઈ ગયા હતા.

Sūvuṁ

tē‘ō thākī gayā hatā anē sū‘ī gayā hatā.

---

uleči se

Bili so utrujeni in so se ulegli.

મર્યાદા

આહાર દરમિયાન, તમારે તમારા ખોરાકનું સેવન મર્યાદિત કરવું પડશે.

Maryādā

āhāra daramiyāna, tamārē tamārā khōrākanuṁ sēvana maryādita karavuṁ paḍaśē.

---

omejiti

Med dieto morate omejiti vnos hrane.

જુઓ

તમે ચશ્માથી વધુ સારી રીતે જોઈ શકો છો.

Ju‘ō

tamē caśmāthī vadhu sārī rītē jō‘ī śakō chō.

---

videti

Z očali lahko bolje vidiš.

સ્પષ્ટ જુઓ

હું મારા નવા ચશ્મા દ્વારા બધું સ્પષ્ટપણે જોઈ શકું છું.

Spaṣṭa ju‘ō

huṁ mārā navā caśmā dvārā badhuṁ spaṣṭapaṇē jō‘ī śakuṁ chuṁ.

---

videti

Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.

ખર્ચો

તેણીએ તેના બધા પૈસા ખર્ચ્યા.

Kharcō

tēṇī‘ē tēnā badhā paisā kharcyā.

---

porabiti

Vso svojo denar je porabila.

કરવું

નુકસાન વિશે કંઈ કરી શકાયું નથી.

Karavuṁ

nukasāna viśē kaṁī karī śakāyuṁ nathī.

---

narediti

Ničesar ni bilo mogoče narediti glede škode.

મુસાફરી

અમે યુરોપમાં મુસાફરી કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Musāpharī

amē yurōpamāṁ musāpharī karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

---

potovati

Radi potujemo po Evropi.

ગુમાવો

રાહ જુઓ, તમે તમારું વૉલેટ ગુમાવ્યું છે!

Gumāvō

rāha ju‘ō, tamē tamāruṁ vŏlēṭa gumāvyuṁ chē!

---

izgubiti

Počakaj, izgubil si svojo denarnico!

સ્વીકારો

અમુક લોકો સત્યને સ્વીકારવાની ઇચ્છા નથી.

Svīkārō

amuka lōkō satyanē svīkāravānī icchā nathī.

---

sprejeti

Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.

બર્ન

માંસ જાળી પર બળી ન જોઈએ.

Barna

mānsa jāḷī para baḷī na jō‘ī‘ē.

---

zažgati

Meso se na žaru ne sme zažgati.

ઉતારવું

વિમાન ઉપડી રહ્યું છે.

Utāravuṁ

vimāna upaḍī rahyuṁ chē.

---

vzleteti

Letalo vzleta.

બહાર ખસેડો

પાડોશી બહાર જઈ રહ્યો છે.

Bahāra khasēḍō

pāḍōśī bahāra ja‘ī rahyō chē.

---

izseliti

Sosed se izseljuje.