Besedni zaklad
srbščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
SR srbščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

довести са
Он увек доноси цвеће.
dovesti sa
On uvek donosi cveće.
prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.

расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.

догодити се
У сновима се догађају чудне ствари.
dogoditi se
U snovima se događaju čudne stvari.
zgoditi se
V sanjah se zgodijo čudne stvari.

будити се
Он се управо пробудио.
buditi se
On se upravo probudio.
zbuditi
Pravkar se je zbudil.

проћи
Вода је била превише висока; камион није могао проћи.
proći
Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

објавити
Огласи се често објављују у новинама.
objaviti
Oglasi se često objavljuju u novinama.
objaviti
Oglasi se pogosto objavljajo v časopisih.

преузети
Скакавци су преузели.
preuzeti
Skakavci su preuzeli.
prevzeti
Kobilice so prevzele oblast.

ноћити
Ми ноћимо у колима.
noćiti
Mi noćimo u kolima.
prespati
Noč preživljamo v avtu.

уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.
ustupiti mesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.
umakniti se
Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.

бећи
Наш син је хтео да побегне од куће.
beći
Naš sin je hteo da pobegne od kuće.
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.

поменути
Шеф је поменуо да ће га отказати.
pomenuti
Šef je pomenuo da će ga otkazati.
omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.
