Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
ML malajalščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക
താമസിയാതെ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
orumichu neenguka
thaamasiyaathe iruvarum orumichu koodaan orungukayaanu.
vseliti skupaj
Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.

വേണം
അവൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
venam
avan valareyadhikam aagrahikkunnu!
želesti
Preveč si želi!

ടേക്ക് ഓഫ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.
tekku off
nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.

തുറക്കുക
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.
thurakkuka
karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.
odpreti
Festival so odprli s ognjemetom.

പരിഹരിക്കുക
ഡിറ്റക്ടീവ് കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.
pariharikkuka
dittaktiv kesu pariharikkunnu.
razrešiti
Detektiv razreši primer.

കവർ
അവൾ അപ്പം ചീസ് കൊണ്ട് മൂടി.
kavar
aval appam chees kondu moodi.
prekriti
Kruh je prekrila s sirom.

എടുക്കുക
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ആപ്പിളുകളും എടുക്കണം.
edukkuka
njangal alla aappilukalum edukkanam.
pobrati
Vse jabolka moramo pobrati.

വിതരണം
വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.
vitharanam
vitharanakkaran bhakshanam konduvarunnu.
prinašati
Dostavljavec prinaša hrano.

സ്റ്റാൻഡ്
അവൾക്ക് പാടുന്നത് സഹിക്കില്ല.
stand
avalkku padunnathu sahikkilla.
prenašati
Ne more prenašati petja.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ സഹോദരി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
pratheekshikkunnu
ente sahodari oru kuttiye pratheekshikkunnu.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.

അയക്കുക
ഈ പാക്കേജ് ഉടൻ അയയ്ക്കും.
ayakkuka
ee paakkeju udan aykkum.
odposlati
Ta paket bo kmalu odposlan.
