Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
ML malajalščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

വാങ്ങുക
അവർ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
vaanguka
avar oru veet vaangaan aagrahikkunnu.
kupiti
Želijo kupiti hišo.

തോന്നുന്നു
അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ കുട്ടിയോട് വളരെയധികം സ്നേഹം തോന്നുന്നു.
thonnunnu
ammaykku thante kuttiyodu valareyadhikam sneham thonnunnu.
čutiti
Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.

പങ്കിടുക
നമ്മുടെ സമ്പത്ത് പങ്കിടാൻ നാം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
pankiduka
nammude sambathu pankidaan naam padikkendathundu.
deliti
Moramo se naučiti deliti naše bogastvo.

കാത്തിരിക്കുക
ഇനിയും ഒരു മാസം കാത്തിരിക്കണം.
kaathirikkuka
eniyum oru maasam kaathirikkanam.
čakati
Še vedno moramo čakati en mesec.

ടേക്ക് ഓഫ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവളില്ലാതെ അവളുടെ വിമാനം പറന്നുയർന്നു.
tekku off
nirbhagyavashaal, avalillathe avalude vimaanam parannuyarnnu.
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.

മറക്കുക
ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
marakkuka
bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.
pozabiti
Ne želi pozabiti preteklosti.

സംസാരിക്കുക
ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കണം; അവൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.
samsaarikkuka
aarengilum avanodu samsaarikkanam; avan valare ekaanthanaanu.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

വ്യക്തമായി കാണുക
എന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം.
vyakthamaayi kaanuka
ente puthiya kannadayiloode allam vyakthamaayi kaanam.
videti
Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.

കൊടുക്കുക
പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kodukkuka
pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.

വിവാഹനിശ്ചയം
അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി!
vivahanishchayam
avar rahasyamaayi vivahanishchayam nadathi!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!

ലൈവ്
അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
livu
avadhikkaalathu njangal oru tentilaanu thaamasichirunnathu.
živeti
Na dopustu smo živeli v šotoru.
