Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
ML malajalščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

നഷ്ടപ്പെടുക
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
nashtappeduka
kaathirikku, ningalude vaalattu nashtappettu!
izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!

ആവശ്യം
അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
aavashyam
apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.
zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

കേൾക്കുക
ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയുടെ വയറു കേൾക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
kelkkuka
garbhiniyaaya bhaaryayude vayaru kelkkan avan ishtappedunnu.
poslušati
Rad posluša trebuh svoje noseče žene.

പിന്തുടരുക
കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.
pinthudaruka
kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.
slediti
Piščančki vedno sledijo svoji mami.

സംസാരിക്കുക
സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
samsaarikkuka
sinimayil adhikam uchathil samsaarikkan padilla.
govoriti
V kinu se ne bi smeli preglasno pogovarjati.

വിശ്വസിക്കുന്നു
പലരും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
viswasikkunnu
palarum daivathil viswasikkunnu.
verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.

കൊടുക്കുക
പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kodukkuka
pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.

സഹായിക്കുക
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവള് ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴ് എന്നെ സഹായിക്കാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
sahaayikkuka
ente priyappettavalu shopping cheyyumbozh enne sahaayikkanu ishtappedunnu.
spremljati
Moje dekle me rada spremlja med nakupovanjem.

അറിഞ്ഞിരിക്കുക
കുട്ടിക്ക് മാതാപിതാക്കളുടെ വാദങ്ങൾ അറിയാം.
arinjirikkuka
kuttikku maathaapithaakkalude vaadangal ariyaam.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.

കഴുകുക
അമ്മ തന്റെ കുട്ടിയെ കഴുകുന്നു.
kazhukuka
amma thante kuttiye kazhukunnu.
umiti
Mama umiva svojega otroka.

കേൾക്കുക
അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
kelkkuka
avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.
poslušati
Otroci radi poslušajo njene zgodbe.
