Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
ML malajalščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

പ്രതീക്ഷ
യൂറോപ്പിൽ നല്ലൊരു ഭാവി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പലരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
pratheeksha
europil nalloru bhaavi undakumennu palarum pratheekshikkunnu.
upati
Mnogi upajo na boljšo prihodnost v Evropi.

നടത്തം
ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.
nadatham
ee vazhi nadakkan padilla.
hoditi
Po tej poti se ne sme hoditi.

സ്വീകരിക്കുക
ഞാനത് മാറ്റാനാകില്ല, ഞാന് അത് സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
sweekarikkuka
njanathu mattaanaakilla, njanu athu sweekarikkendathaanu.
sprejeti
Tega ne morem spremeniti, moram ga sprejeti.

കണ്ടെത്തുക
നാവികർ ഒരു പുതിയ ഭൂമി കണ്ടെത്തി.
kandethuka
naavikar oru puthiya bhoomi kandethi.
odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.

യാത്ര
അവൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
yaathra
avan yaathra cheyyaan ishtappedunnu, niravadhi rajyangal kandittundu.
potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.

മനസ്സിലാക്കുക
അവൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ പ്രിന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
manasilaakkuka
avan oru bhoothakkannadi upayogichu cheriya prinat manasilaakkunnu.
dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.

മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക
ഹെലികോപ്റ്റർ രണ്ടുപേരെയും മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.
mukalilekku valikkuka
helecoater randupereyum mukalilekku valikkunnu.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.

അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക
പുതിയ അയൽവാസികൾ മുകൾനിലയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
akathekku neenguka
puthiya ayalvaasikal mukalnilayilekku neengunnu.
vseliti
Zgoraj se vseljujejo novi sosedi.

സ്വാധീനം
മറ്റുള്ളവരാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്!
swaadheenam
mattullavaraal swaadheenikkappedaan ningale anuvadikkaruthu!
vplivati
Ne pusti, da te drugi vplivajo!

വേണം
അവൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
venam
avan valareyadhikam aagrahikkunnu!
želesti
Preveč si želi!

അയയ്ക്കുക
സാധനങ്ങൾ ഒരു പാക്കേജിൽ എനിക്ക് അയയ്ക്കും.
aykkuka
saadhanangal oru paakkejil enikku aykkum.
poslati
Blago mi bodo poslali v paketu.
