Besedni zaklad

പുറത്ത് പോവുക

കുട്ടികൾ ഒടുവിൽ പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu povuka

kuttikal oduvil purathekku pokaan aagrahikkunnu.

iti ven

Otroci končno želijo iti ven.

പുറപ്പെടുക

ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

train purappedunnu.

odpeljati

Vlak odpelje.

പര്യവേക്ഷണം

ചൊവ്വയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

paryavekshanam

chovvaye paryavekshanam cheyyaan manushyar aagrahikkunnu.

raziskovati

Ljudje želijo raziskovati Mars.

സഹായം

എല്ലാവരും കൂടാരം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

sahaayam

allaavarum koodaaram sthaapikkan sahaayikkunnu.

pomagati

Vsak pomaga postaviti šotor.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

aasrayikkunnu

avan andhanaanu, baahya sahaayathe aasrayikkunnu.

zanašati se

Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.

തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

thiranjedukkuka

shariyaayathu thiranjedukkan prayaasamaanu.

izbrati

Težko je izbrati pravega.

നീക്കുക

വളരെയധികം നീങ്ങുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്.

neekkuka

valareyadhikam neengunnathu aarogyakaramaanu.

premikati

Zdravo je veliko se premikati.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

ubiti

Kača je ubila miš.

നിൽക്കുന്നത് വിടുക

ഇന്ന് പലർക്കും വാഹനങ്ങൾ നിർത്തിയിടേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.

nilkkunnathu viduka

innu palarkkum vaahanangal nirthiyidenda avasthayaanu.

pustiti stati

Danes morajo mnogi pustiti svoje avtomobile stati.

യുദ്ധം

അഗ്നിശമനസേന വായുവിൽ നിന്ന് തീയണയ്ക്കുന്നു.

yudham

agnishamanasena vaayuvil ninnu theeyanaykkunnu.

boriti se

Gasilci se iz zraka borijo proti ognju.

വിൽക്കുക

സാധനങ്ങൾ വിറ്റഴിയുകയാണ്.

vilkkuka

saadhanangal vittazhiyukayaanu.

razprodati

Blago se razprodaja.

വേണം

അവൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

venam

avan valareyadhikam aagrahikkunnu!

želesti

Preveč si želi!