Лексика
Изучите глаголы – маратхи

हरवून जाणे
माझी चावी आज हरवली आहे!
Haravūna jāṇē
mājhī cāvī āja haravalī āhē!
потеряться
Мой ключ потерялся сегодня!

वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.
Vāṭalyāpramāṇē hōṇē
mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.
привыкать
Детям нужно привыкать чистить зубы.

सहभागी होणे
तो शर्यतीत सहभागी होतोय.
Sahabhāgī hōṇē
tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.
участвовать
Он участвует в гонке.

सोपवणे
मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.
Sōpavaṇē
mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.
оставлять
Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

घडणे
स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.
Ghaḍaṇē
svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.
случаться
Во снах происходят странные вещи.

सुरू असणे
वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.
Surū asaṇē
vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.
продолжать
Караван продолжает свой путь.

प्रतिबंधित करणे
व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?
Pratibandhita karaṇē
vyāpārālā pratibandhita kēlaṁ pāhijē kā?
ограничивать
Следует ли ограничивать торговлю?

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
сжигать
Он зажег спичку.

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
разрешать
Не следует разрешать депрессию.

सोडून विचारणे
तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.
Sōḍūna vicāraṇē
tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.
думать
В карточных играх нужно думать наперед.

खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tyānē sagaḷyānnā khōṭaṁ bōlalaṁ.
лгать
Он лгал всем.
