Лексика
Изучите глаголы – персидский

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
исправлять
Учитель исправляет сочинения учеников.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
отвечать
Ученик отвечает на вопрос.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
проезжать
Машина проезжает через дерево.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
получить
Она получила несколько подарков.

بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
обсуждать
Они обсуждают свои планы.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
нравиться
Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

تأیید کردن
او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.
taaad kerdn
aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.
подтверждать
Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
начинать
Они начнут свой развод.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
проезжать мимо
Поезд проезжает мимо нас.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

باز کردن
کودک هدیهاش را باز میکند.
baz kerdn
kewdke hdahash ra baz makend.
открывать
Ребенок открывает свой подарок.
