Лексика
Изучите глаголы – маратхи

मारणे
काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!
Māraṇē
kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!
убивать
Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!

बोलणे
सिनेमामध्ये खूप मोठ्या आवाजाने बोलावं नये.
Bōlaṇē
sinēmāmadhyē khūpa mōṭhyā āvājānē bōlāvaṁ nayē.
говорить
В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

मारणे
मी अळीला मारेन!
Māraṇē
mī aḷīlā mārēna!
убивать
Я убью муху!

टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.
Ṭīkā karaṇa
tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.
комментировать
Он каждый день комментирует политику.

पाठवणे
तो पत्र पाठवतोय.
Pāṭhavaṇē
tō patra pāṭhavatōya.
отправлять
Он отправляет письмо.

खाली टांगणे
झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.
Khālī ṭāṅgaṇē
jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.
свисать
Гамак свисает с потолка.

सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.
Sahamata
paḍōsī raṅgāvara sahamata hō‘ū śakalē nāhīta.
согласиться
Соседи не могли согласиться на цвет.

तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.
Tayāra karaṇē
tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.
создавать
Они хотели сделать смешное фото.

शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
обыскивать
Грабитель обыскивает дом.

विभाग करणे
ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.
Vibhāga karaṇē
tē gharācyā kāmān̄cā vibhāga kēlā āhē.
делить
Они делят домашние дела между собой.

भागणे
सर्वजण आगीपासून भागले.
Bhāgaṇē
sarvajaṇa āgīpāsūna bhāgalē.
убегать
Все убежали от пожара.
