Разговорник

В поезде » ટ્રેનમાં

34 [тридцать четыре]

В поезде

34 [ચોત્રીસ]

34 [Cōtrīsa]

ટ્રેનમાં

ṭrēnamāṁ

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	гуджарати	Играть Больше
Это поезд до Берлина?	શું-તે-બ--લિન-ી-ટ્-ેન છે? શું તે બ____ ટ્__ છે_ શ-ં ત- બ-્-િ-ન- ટ-ર-ન છ-? ------------------------- શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે? 0 ṭrēna--ṁ ṭ_______ ṭ-ē-a-ā- -------- ṭrēnamāṁ	Другие языки Нажмите на флаг! Это поезд до Берлина? શું તે બર્લિનની ટ્રેન છે? ṭrēnamāṁ EN Аудио Is that the train to Berlin? DE Аудио Ist das der Zug nach Berlin? ES Аудио ¿Es éste el tren que va a Berlín? FR Аудио Est-ce que c’est le train pour Berlin ? IT Аудио È questo il treno per Berlino? AR Аудио هل هذا القطار متجه إلى برلين؟
Когда этот поезд отправляется?	ટ્-ે--કે--- વ---યે-ઉ--ે છે? ટ્__ કે__ વા__ ઉ__ છે_ ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ઉ-ડ- છ-? --------------------------- ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? 0 ṭ-ēna-āṁ ṭ_______ ṭ-ē-a-ā- -------- ṭrēnamāṁ	Другие языки Нажмите на флаг! Когда этот поезд отправляется? ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે? ṭrēnamāṁ EN Аудио When does the train leave? DE Аудио Wann fährt der Zug ab? ES Аудио ¿Cuándo sale el tren? FR Аудио Quand est-ce que le train part ? IT Аудио Quando parte il treno? AR Аудио ‫متى ينطلق القطار؟
Когда этот поезд прибывает в Берлин?	બ---િન-ા- -્ર-ન-ક-ય--ે-આવ--છે? બ____ ટ્__ ક્__ આ_ છે_ બ-્-િ-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-? ------------------------------ બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? 0 ś-ṁ -----rl-n-nī--rē-a -hē? ś__ t_ b________ ṭ____ c___ ś-ṁ t- b-r-i-a-ī ṭ-ē-a c-ē- --------------------------- śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Когда этот поезд прибывает в Берлин? બર્લિનમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે? śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē? EN Аудио When does the train arrive in Berlin? DE Аудио Wann kommt der Zug in Berlin an? ES Аудио ¿Cuándo llega el tren a Berlín? FR Аудио Quand est-ce que le train arrive à Berlin ? IT Аудио Quando arriva il treno a Berlino? AR Аудио ‫متى يصل القطار إلى برلين؟
Извините, разрешите пройти?	મ-ફ -રશો- શ-ં-હુ---------શ-ું? મા_ ક___ શું હું પા_ થ_ શ__ મ-ફ ક-શ-, શ-ં હ-ં પ-સ થ- શ-ુ-? ------------------------------ માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું? 0 ś-ṁ--- -arl--anī--r-na-chē? ś__ t_ b________ ṭ____ c___ ś-ṁ t- b-r-i-a-ī ṭ-ē-a c-ē- --------------------------- śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Извините, разрешите пройти? માફ કરશો, શું હું પાસ થઈ શકું? śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē? EN Аудио Excuse me, may I pass? DE Аудио Verzeihung, darf ich vorbei? ES Аудио ¿Disculpe, me deja pasar? FR Аудио Pardon, est-ce que je pourrais passer ? IT Аудио Scusi, mi fa passare? AR Аудио عذرا هل يمكنني المرور؟
По-моему, это моё место.	મન- લ-ગે-છ---ે-આ--ા-----ઠ- છ-. મ_ લા_ છે કે આ મા_ બે__ છે_ મ-ે લ-ગ- છ- ક- આ મ-ર- બ-ઠ- છ-. ------------------------------ મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે. 0 śu- ---ba-li-----ṭrē-- c--? ś__ t_ b________ ṭ____ c___ ś-ṁ t- b-r-i-a-ī ṭ-ē-a c-ē- --------------------------- śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē?	Другие языки Нажмите на флаг! По-моему, это моё место. મને લાગે છે કે આ મારી બેઠક છે. śuṁ tē barlinanī ṭrēna chē? EN Аудио I think this is my seat. DE Аудио Ich glaube, das ist mein Platz. ES Аудио Creo que éste es mi asiento. FR Аудио Je crois que c’est ma place. IT Аудио Credo che questo sia il mio posto. AR Аудио اعتقد أن هذا مقعدي.
По-моему, вы сидите на моём месте.	મને --ગ- છે -----ે --રી સીટ -ર --ઠ---ો. મ_ લા_ છે કે ત_ મા_ સી_ પ_ બે_ છો_ મ-ે લ-ગ- છ- ક- ત-ે મ-ર- સ-ટ પ- બ-ઠ- છ-. --------------------------------------- મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો. 0 Ṭrēn--k-ṭ-l- -āgyē-u-a-ē-c-ē? Ṭ____ k_____ v____ u____ c___ Ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē u-a-ē c-ē- ----------------------------- Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! По-моему, вы сидите на моём месте. મને લાગે છે કે તમે મારી સીટ પર બેઠા છો. Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē? EN Аудио I think you’re sitting in my seat. DE Аудио Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. ES Аудио Creo que (usted) está sentado en mi asiento. FR Аудио Je crois que vous êtes assis à ma place. IT Аудио Credo che Lei sia seduta al mio posto. AR Аудио أعتقد أنك تجلس في مقعدي.
Где спальный вагон?	સ---પર--્ય-- છ-? સ્___ ક્_ છે_ સ-લ-પ- ક-ય-ં છ-? ---------------- સ્લીપર ક્યાં છે? 0 Ṭr-na-kē-al--v---- upaḍē chē? Ṭ____ k_____ v____ u____ c___ Ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē u-a-ē c-ē- ----------------------------- Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Где спальный вагон? સ્લીપર ક્યાં છે? Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē? EN Аудио Where is the sleeper? DE Аудио Wo ist der Schlafwagen? ES Аудио ¿Dónde está el coche-cama? FR Аудио Où est le wagon-lit ? IT Аудио Dov’è il vagone letto? AR Аудио ‫أين عربة النوم؟
Спальный вагон в конце поезда.	સ્--પ- -્ર---ા--ેડે-છ-. સ્___ ટ્___ છે_ છે_ સ-લ-પ- ટ-ર-ન-ા છ-ડ- છ-. ----------------------- સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે. 0 Ṭrēna--ēṭ-l- v---ē--p-ḍ- ch-? Ṭ____ k_____ v____ u____ c___ Ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē u-a-ē c-ē- ----------------------------- Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Спальный вагон в конце поезда. સ્લીપર ટ્રેનના છેડે છે. Ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē? EN Аудио The sleeper is at the end of the train. DE Аудио Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. ES Аудио El coche-cama está al final del tren. FR Аудио Le wagon-lit est en queue de train. IT Аудио Il vagone letto è in coda al treno. AR Аудио توجد عربة النوم في نهاية القطار.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.	અ-ે--ા--િં---ાર ક્ય-ં---? ---ર-આ----. અ_ ડા___ કા_ ક્_ છે_ - શ_____ અ-ે ડ-ઇ-િ-ગ ક-ર ક-ય-ં છ-? - શ-ૂ-ત-મ-. ------------------------------------- અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા. 0 B-r-ina-āṁ ṭ--na ----ē ----c--? B_________ ṭ____ k____ ā__ c___ B-r-i-a-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē- ------------------------------- Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! А где вагон-ресторан? – В голове поезда. અને ડાઇનિંગ કાર ક્યાં છે? - શરૂઆતામા. Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē? EN Аудио And where is the dining car? – At the front. DE Аудио Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. ES Аудио ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. FR Аудио Et où est le wagon-restaurant ? – En tête. IT Аудио E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno. AR Аудио ‫وأين عربة الطعام؟ ـــ في المقدمة.
Можно я буду спать на нижней полке?	શુ---ું ની-----ઈ-----? શું હું ની_ સૂ_ શ__ શ-ં હ-ં ન-ચ- સ-ઈ શ-ુ-? ---------------------- શું હું નીચે સૂઈ શકું? 0 B---i----ṁ -r--- k--rē -v--c-ē? B_________ ṭ____ k____ ā__ c___ B-r-i-a-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē- ------------------------------- Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно я буду спать на нижней полке? શું હું નીચે સૂઈ શકું? Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē? EN Аудио Can I sleep below? DE Аудио Kann ich unten schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir abajo? FR Аудио Puis-je dormir en bas ? IT Аудио Posso dormire sotto? AR Аудио ‫أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
Можно я буду спать на средней полке?	શુ--હું-વચ્ચ- ----શ--ં? શું હું વ__ સૂ_ શ__ શ-ં હ-ં વ-્-ે સ-ઈ શ-ુ-? ----------------------- શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું? 0 B-rlina----ṭr-na kyā-- ā-- ---? B_________ ṭ____ k____ ā__ c___ B-r-i-a-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē- ------------------------------- Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно я буду спать на средней полке? શું હું વચ્ચે સૂઈ શકું? Barlinamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē? EN Аудио Can I sleep in the middle? DE Аудио Kann ich in der Mitte schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir en medio? FR Аудио Puis-je dormir au milieu ? IT Аудио Posso dormire al centro? AR Аудио ‫أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
Можно я буду спать на верхней полке?	શ-ં -ું ઉ-ર--ૂઈ શક--? શું હું ઉ__ સૂ_ શ__ શ-ં હ-ં ઉ-ર સ-ઈ શ-ુ-? --------------------- શું હું ઉપર સૂઈ શકું? 0 Mā-h--k-ra-ō,-śu--hu--p--a th----a-u-? M____ k______ ś__ h__ p___ t___ ś_____ M-p-a k-r-ś-, ś-ṁ h-ṁ p-s- t-a- ś-k-ṁ- -------------------------------------- Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ?	Другие языки Нажмите на флаг! Можно я буду спать на верхней полке? શું હું ઉપર સૂઈ શકું? Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ? EN Аудио Can I sleep at the top? DE Аудио Kann ich oben schlafen? ES Аудио ¿Puedo dormir arriba? FR Аудио Puis-je dormir en haut ? IT Аудио Posso dormire sopra? AR Аудио ‫أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
Когда мы будем на границе?	આ--ે-સ-હદ પ- ક----ે-છીએ? આ__ સ___ પ_ ક્__ છી__ આ-ણ- સ-હ- પ- ક-ય-ર- છ-એ- ------------------------ આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ? 0 Māp-----ra--,-śuṁ huṁ -ās--t-aī -aku-? M____ k______ ś__ h__ p___ t___ ś_____ M-p-a k-r-ś-, ś-ṁ h-ṁ p-s- t-a- ś-k-ṁ- -------------------------------------- Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ?	Другие языки Нажмите на флаг! Когда мы будем на границе? આપણે સરહદ પર ક્યારે છીએ? Māpha karaśō, śuṁ huṁ pāsa thaī śakuṁ? EN Аудио When will we get to the border? DE Аудио Wann sind wir an der Grenze? ES Аудио ¿Cuándo llegamos a la frontera? FR Аудио Quand serons-nous à la frontière ? IT Аудио Quando arriveremo alla frontiera? AR Аудио ‫متى نصل إلى الحدود؟
Как долго поезд идёт до Берлина?	બર--િ-ની-------ી--ં-કેટલો સ---લ-ગે---? બ____ મુ____ કે__ સ__ લા_ છે_ બ-્-િ-ન- મ-સ-ફ-ી-ા- ક-ટ-ો સ-ય લ-ગ- છ-? -------------------------------------- બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે? 0 M-nē l--ē--h- -ē-ā--ā-ī-bēṭha-a---ē. M___ l___ c__ k_ ā m___ b______ c___ M-n- l-g- c-ē k- ā m-r- b-ṭ-a-a c-ē- ------------------------------------ Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.	Другие языки Нажмите на флаг! Как долго поезд идёт до Берлина? બર્લિનની મુસાફરીમાં કેટલો સમય લાગે છે? Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē. EN Аудио How long does the journey to Berlin take? DE Аудио Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ES Аудио ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? FR Аудио Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? IT Аудио Quanto dura il viaggio fino a Berlino? AR Аудио كم من الوقت تستغرق الرحلة إلى برلين؟
Поезд опаздывает?	શુ--ટ-ર-- મ--ી--ડી-છ-? શું ટ્__ મો_ પ_ છે_ શ-ં ટ-ર-ન મ-ડ- પ-ી છ-? ---------------------- શું ટ્રેન મોડી પડી છે? 0 M------g- c-ē-kē ā m-------h--- ch-. M___ l___ c__ k_ ā m___ b______ c___ M-n- l-g- c-ē k- ā m-r- b-ṭ-a-a c-ē- ------------------------------------ Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.	Другие языки Нажмите на флаг! Поезд опаздывает? શું ટ્રેન મોડી પડી છે? Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē. EN Аудио Is the train delayed? DE Аудио Hat der Zug Verspätung? ES Аудио ¿Lleva el tren retraso? FR Аудио Le train a-t-il du retard ? IT Аудио È in ritardo il treno? AR Аудио هل تأخر القطار؟
У Вас есть что-нибудь почитать?	શું ત-----પ-સે વ-ંચવ------ કંઈક---? શું ત__ પા_ વાં__ મા_ કં__ છે_ શ-ં ત-ા-ી પ-સ- વ-ં-વ- મ-ટ- ક-ઈ- છ-? ----------------------------------- શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે? 0 M--ē -ā-- --- -----mā-ī b-ṭh--a-ch-. M___ l___ c__ k_ ā m___ b______ c___ M-n- l-g- c-ē k- ā m-r- b-ṭ-a-a c-ē- ------------------------------------ Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē.	Другие языки Нажмите на флаг! У Вас есть что-нибудь почитать? શું તમારી પાસે વાંચવા માટે કંઈક છે? Manē lāgē chē kē ā mārī bēṭhaka chē. EN Аудио Do you have something to read? DE Аудио Haben Sie etwas zu lesen? ES Аудио ¿Tiene (usted) algo para leer? FR Аудио Avez-vous quelque chose à lire ? IT Аудио Ha qualcosa da leggere? AR Аудио ‫هل لديك شيء لتقرأه؟
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?	શુ- -હીં--ાવા--ીવ- મ--ે કં---મ---છે? શું અ_ ખા_ પી_ મા_ કં__ મ_ છે_ શ-ં અ-ી- ખ-વ- પ-વ- મ-ટ- ક-ઈ- મ-ે છ-? ------------------------------------ શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે? 0 Man- lā-ē-c-- k---amē-mā-ī s-----ar--bē-h- ---. M___ l___ c__ k_ t___ m___ s___ p___ b____ c___ M-n- l-g- c-ē k- t-m- m-r- s-ṭ- p-r- b-ṭ-ā c-ō- ----------------------------------------------- Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō.	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь можно что-нибудь поесть и попить? શું અહીં ખાવા પીવા માટે કંઈક મળે છે? Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō. EN Аудио Can one get something to eat and to drink here? DE Аудио Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ES Аудио ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? FR Аудио Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? IT Аудио Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? AR Аудио هل يمكنك الحصول على شيء للأكل والشرب هنا؟
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.	શ-- ત-ે -ન- -વા-ે - ----યે-જ-ાડશ-? શું ત_ મ_ સ__ 7 વા__ જ____ શ-ં ત-ે મ-ે સ-ા-ે 7 વ-ગ-ય- જ-ા-શ-? ---------------------------------- શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો? 0 M-nē-lā---chē -ē ta---m--ī sī-a-pa-a-b-ṭ----h-. M___ l___ c__ k_ t___ m___ s___ p___ b____ c___ M-n- l-g- c-ē k- t-m- m-r- s-ṭ- p-r- b-ṭ-ā c-ō- ----------------------------------------------- Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō.	Другие языки Нажмите на флаг! Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. શું તમે મને સવારે 7 વાગ્યે જગાડશો? Manē lāgē chē kē tamē mārī sīṭa para bēṭhā chō. EN Аудио Could you please wake me up at 7 o’clock? DE Аудио Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? ES Аудио ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? FR Аудио Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? IT Аудио Mi potrebbe svegliare alle sette? AR Аудио هل من الممكن أن توقظني في الساعة السابعة صباحاً؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 гуджарати (1-100)

Видео не найдено!

Младенцы читают по губам!

Когда младенцы учатся говорить, они смотрят своим родителям в рот! Это выяснили психологи по вопросам развития. Примерно с шести месяцев младенцы начинают читать по губам. Так они учатся, какой формы должен быть рот, чтобы производить звуки. Когда малышам один год, они могут уже понимать некоторые слова. В этом возрасте они смотрят людям снова в глаза. Так они получают много важной информации. По глазам они распознают, радостные или грустные родители. Благодаря этому они знакомятся с миром чувств. Интересно становится, когда с ними говорят на иностранном языке. Тогда дети вновь начинают читать по губам. Так они учатся образовывать и иностранные звуки. Поэтому когда разговаривают с детьми, нужно всегда на них смотреть. Кроме того, маленьким детям для их языкового развития нужен диалог. А именно родители часто повторяют то, что говорят малыши. Так малыши получают обратную связь. Это очень важно для маленьких детей. Они тогда знают, что их понимают. Это понимание мотивируют малышей. Им снова нравится учиться говорить. Таким образом, недостаточно только проигрывать аудиофайлы детям. То что малыши действительно могут читать по губам, доказывают исследования. В экспериментах маленьким детям показывали видео без звука. Это были видео на родном языке малышей и на иностранных языках. Дети смотрели видео на собственном языке дольше. При этом они также были значительно внимательнее. Но самые первые слова малышей во всем мире одинаковы. Мама и папа - это легко произнести на любых языках!

Вы знали?
Польский язык относится к западнославянским языкам. Это родной язык для более чем 45 миллионов человек. Они живут в основном в Польше и в нескольких странах Восточной Европы. Польские переселенцы использовали свой язык также и на других континентах. Так, в мире насчитывается около 60 миллионов человек, которые говорят на польском языке. Таким образом, после русского языка это наиболее широко распространенный славянский язык. Польский язык близок чешскому и словацкому. Современный польский литературный язык возник из разных диалектов. Сегодня вряд ли найдутся диалекты, так как большинство поляков используют литературный язык. Польский алфавит использует латинские буквы, их в польском алфавите 35. Ударение в польском всегда падает на предпоследний слог слова. В грамматике есть семь падежей и три рода. Почти каждое окончание слова, таким образом, склоняется или спрягается. Поэтому польский считается не совсем самым простым языком... Но вскоре он станет одним из основных языков Европы!