Vocabulário
Aprenda verbos – Pachto

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
procurar
O ladrão procura a casa.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
remover
O artesão removeu os antigos azulejos.

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
acostumar-se
Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.

راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
chegar
Muitas pessoas chegam de motorhome nas férias.

کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.

لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
lakal
yawaža poh sha, da asb lakali.
chutar
Cuidado, o cavalo pode chutar!

ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
wrktal
haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.
errar
Ele errou o prego e se machucou.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
mudar-se
O vizinho está se mudando.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
conhecer
Cães estranhos querem se conhecer.

کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
descer
Ele desce os degraus.
