Vocabulário

જાણો

બાળકો ખૂબ જ વિચિત્ર છે અને પહેલેથી જ ઘણું બધું જાણે છે.

Jāṇō

bāḷakō khūba ja vicitra chē anē pahēlēthī ja ghaṇuṁ badhuṁ jāṇē chē.

---

saber

As crianças são muito curiosas e já sabem muito.

નીચે જુઓ

તેણી નીચે ખીણમાં જુએ છે.

Nīcē ju‘ō

tēṇī nīcē khīṇamāṁ ju‘ē chē.

---

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

થાય

કંઈક ખરાબ થયું છે.

Thāya

kaṁīka kharāba thayuṁ chē.

---

acontecer

Algo ruim aconteceu.

બહાર ખેંચો

તે મોટી માછલીને કેવી રીતે બહાર કાઢશે?

Bahāra khēn̄cō

tē mōṭī māchalīnē kēvī rītē bahāra kāḍhaśē?

---

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Ādēśa

tē tēnā kūtarānē ādēśa āpē chē.

---

comandar

Ele comanda seu cachorro.

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

---

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

ભાગી જાઓ

અમારો પુત્ર ઘરેથી ભાગી જવા માંગતો હતો.

Bhāgī jā‘ō

amārō putra gharēthī bhāgī javā māṅgatō hatō.

---

fugir

Nosso filho quis fugir de casa.

દોડવું

કન્યા તેમની માતા તરફ દોડે છે.

Dōḍavuṁ

kan’yā tēmanī mātā tarapha dōḍē chē.

---

correr em direção

A menina corre em direção à sua mãe.

જન્મ આપો

તે જલ્દી જન્મ આપશે.

Janma āpō

tē jaldī janma āpaśē.

---

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

મોકલો

હું તમને એક પત્ર મોકલી રહ્યો છું.

Mōkalō

huṁ tamanē ēka patra mōkalī rahyō chuṁ.

---

enviar

Estou te enviando uma carta.

લાત

સાવચેત રહો, ઘોડો લાત મારી શકે છે!

Lāta

sāvacēta rahō, ghōḍō lāta mārī śakē chē!

---

chutar

Cuidado, o cavalo pode chutar!

સૂવું

તેઓ થાકી ગયા હતા અને સૂઈ ગયા હતા.

Sūvuṁ

tē‘ō thākī gayā hatā anē sū‘ī gayā hatā.

---

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.