Vocabulário

આપો

પિતા તેમના પુત્રને કેટલાક વધારાના પૈસા આપવા માંગે છે.

Āpō

pitā tēmanā putranē kēṭalāka vadhārānā paisā āpavā māṅgē chē.

---

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

બેસો

રૂમમાં ઘણા લોકો બેઠા છે.

Bēsō

rūmamāṁ ghaṇā lōkō bēṭhā chē.

---

sentar

Muitas pessoas estão sentadas na sala.

પર કૂદકો

ગાય બીજા પર કૂદી પડી છે.

Para kūdakō

gāya bījā para kūdī paḍī chē.

---

pular em

A vaca pulou em outra.

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

---

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

બોક્સની બહાર વિચારો

સફળ થવા માટે, તમારે કેટલીકવાર બોક્સની બહાર વિચારવું પડશે.

Bōksanī bahāra vicārō

saphaḷa thavā māṭē, tamārē kēṭalīkavāra bōksanī bahāra vicāravuṁ paḍaśē.

---

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

જીતો

તે ચેસમાં જીતવાનો પ્રયાસ કરે છે.

Jītō

tē cēsamāṁ jītavānō prayāsa karē chē.

---

ganhar

Ele tenta ganhar no xadrez.

આગળ જાઓ

તમે આ સમયે વધુ આગળ વધી શકતા નથી.

Āgaḷa jā‘ō

tamē ā samayē vadhu āgaḷa vadhī śakatā nathī.

---

avançar

Você não pode avançar mais a partir deste ponto.

દ્વારા રોકો

ડોકટરો દરરોજ દર્દીને રોકે છે.

Dvārā rōkō

ḍōkaṭarō dararōja dardīnē rōkē chē.

---

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

પ્રકટ

પાણીમાં એક વિશાળ માછલી અચાનક પ્રકટ થયું.

Prakaṭa

pāṇīmāṁ ēka viśāḷa māchalī acānaka prakaṭa thayuṁ.

---

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

અનુવાદ

તે છ ભાષાઓ વચ્ચે અનુવાદ કરી શકે છે.

Anuvāda

tē cha bhāṣā‘ō vaccē anuvāda karī śakē chē.

---

traduzir

Ele pode traduzir entre seis idiomas.

દૂર કરો

રેડ વાઇનના ડાઘ કેવી રીતે દૂર કરી શકાય?

Dūra karō

rēḍa vā‘inanā ḍāgha kēvī rītē dūra karī śakāya?

---

remover

Como se pode remover uma mancha de vinho tinto?

બહાર ખેંચો

તે મોટી માછલીને કેવી રીતે બહાર કાઢશે?

Bahāra khēn̄cō

tē mōṭī māchalīnē kēvī rītē bahāra kāḍhaśē?

---

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?