Vocabulário
Aprenda verbos – Persa

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
escolher
É difícil escolher o certo.

حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
hds zdn
shma baad hds bznad keh mn kea hstm!
adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
remover
O artesão removeu os antigos azulejos.

سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
queimar
Você não deveria queimar dinheiro.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
monitorar
Tudo aqui é monitorado por câmeras.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.

ساختن
بچهها یک برج بلند میسازند.
sakhtn
bchehha ake brj blnd masaznd.
construir
As crianças estão construindo uma torre alta.

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
jogar fora
Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

لگد زدن
در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.
lgud zdn
dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.
chutar
Nas artes marciais, você deve saber chutar bem.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
