Vocabulário

হারিয়ে যেতে

আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!

Hāriẏē yētē

āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!

---

perder-se

Minha chave se perdeu hoje!

পৌঁছানো

তিনি ঠিক সময়ে পৌঁছে গেছেন।

Paum̐chānō

tini ṭhika samaẏē paum̐chē gēchēna.

---

chegar

Ele chegou na hora certa.

পরিচিত করানো

সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।

Paricita karānō

sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.

---

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

উত্তর দেওয়া

সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।

Uttara dē‘ōẏā

sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.

---

responder

Ela sempre responde primeiro.

ওভার হওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক প্রাণী এখনও গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

durbhāgyabaśata, anēka prāṇī ēkhana‘ō gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

---

atropelar

Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

---

passar por

O trem está passando por nós.

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

---

passar por

O gato pode passar por este buraco?

জানতে

আমার ছেলে সবকিছু জানতে পারে।

Jānatē

āmāra chēlē sabakichu jānatē pārē.

---

descobrir

Meu filho sempre descobre tudo.

পেতে

আমি তোমাকে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেতে পারি।

Pētē

āmi tōmākē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa cākari pētē pāri.

---

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

নির্বাচন করা

সঠিকটি নির্বাচন করা কঠিন।

Nirbācana karā

saṭhikaṭi nirbācana karā kaṭhina.

---

escolher

É difícil escolher o certo.

দেওয়া

পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।

Dē‘ōẏā

pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.

---

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

আলিঙ্গন করা

মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।

Āliṅgana karā

mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.

---

abraçar

A mãe abraça os pequenos pés do bebê.