Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
levantar
O helicóptero levanta os dois homens.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitorar
Tudo aqui é monitorado por câmeras.

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
decidir por
Ela decidiu por um novo penteado.

pagar
Ella paga en línia amb una targeta de crèdit.
pagar
Ela paga online com um cartão de crédito.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
desmontar
Nosso filho desmonta tudo!

passar per
El tren està passant per davant nostre.
passar por
O trem está passando por nós.

xatejar
Ells xatejen entre ells.
conversar
Eles conversam um com o outro.

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
persuadir
Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
ligar
Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.

estudiar
Hi ha moltes dones estudiant a la meva universitat.
estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
