Vocabulário
Aprenda verbos – Pastó

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
olhar para baixo
Eu pude olhar para a praia da janela.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
pronunciar-se
Quem souber de algo pode se pronunciar na classe.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
confiar
Todos nós confiamos uns nos outros.

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
pegar
Ela secretamente pegou dinheiro dele.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
ignorar
A criança ignora as palavras de sua mãe.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
criar
Quem criou a Terra?

لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
perder-se
Eu me perdi no caminho.

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
fortalecer
Ginástica fortalece os músculos.

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.

تلل
د ګروپ پر یوه کوپره تلید.
tell
da grūp pa yawa kupra tellīd.
caminhar
O grupo caminhou por uma ponte.
