Vocabulário
Aprenda verbos – Pastó

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
persuadir
Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.

وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
perder peso
Ele perdeu muito peso.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
pendurar
Estalactites pendem do telhado.

پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
assinar
Ele assinou o contrato.

کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
descer
Ele desce os degraus.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
começar
Os caminhantes começaram cedo pela manhã.

پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
subir
O grupo de caminhada subiu a montanha.

تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
caminhar
Ele gosta de caminhar na floresta.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
lavar
A mãe lava seu filho.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
traduzir
Ele pode traduzir entre seis idiomas.
