Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
sentir
A mãe sente muito amor pelo seu filho.

cridar
Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.
gritar
Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
permitir
O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

arrencar
Cal arrencar les males herbes.
arrancar
As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
votar
Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

aparèixer
Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.
aparecer
Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.

tallar
La tela s’està tallant a mida.
cortar
O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

penjar
Estalactites pengen del sostre.
pendurar
Estalactites pendem do telhado.

colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
bater
Ela bate a bola por cima da rede.
