Vocabulário
Aprenda advérbios – Catalão

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
em volta
Não se deve falar em volta de um problema.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.

molt
El nen està molt famolenc.
muito
A criança está muito faminta.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
de manhã
Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

primer
La seguretat ve primer.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.

correctament
La paraula no està escrita correctament.
corretamente
A palavra não está escrita corretamente.

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
a qualquer momento
Você pode nos ligar a qualquer momento.

fora
Avui estem menjant fora.
fora
Estamos comendo fora hoje.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.

ahir
Va ploure fort ahir.
ontem
Choveu forte ontem.
