Vocabulário
Aprenda advérbios – Catalão

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
em volta
Não se deve falar em volta de um problema.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
demais
Ele sempre trabalhou demais.

abans
Ella era més grassa abans que ara.
antes
Ela era mais gorda antes do que agora.

allà
La meta està allà.
lá
O objetivo está lá.

bastant
Ella és bastant prima.
bastante
Ela é bastante magra.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
agora
Devo ligar para ele agora?

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
em algum lugar
Um coelho se escondeu em algum lugar.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
frequentemente
Devemos nos ver mais frequentemente!

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
mais
Crianças mais velhas recebem mais mesada.
