Vocabulário
Aprenda advérbios – Marata

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
sozinho
Estou aproveitando a noite todo sozinho.

पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
primeiro
A segurança vem em primeiro lugar.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
lá
Vá lá, depois pergunte novamente.

लवकरच
इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.
Lavakaraca
ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.
em breve
Um edifício comercial será inaugurado aqui em breve.

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
agora
Devo ligar para ele agora?

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
em todo lugar
Há plástico em todo lugar.

घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
Gharī
sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
também
A amiga dela também está bêbada.

रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
à noite
A lua brilha à noite.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
igualmente
Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!
