Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
perder
Ele perdeu a chance de um gol.

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
descobrir
Os marinheiros descobriram uma nova terra.

produir
Es pot produir més barat amb robots.
produzir
Pode-se produzir mais barato com robôs.

barrejar
Diversos ingredients necessiten ser barrejats.
misturar
Vários ingredientes precisam ser misturados.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.

establir
Has d’establir el rellotge.
ajustar
Você tem que ajustar o relógio.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

esperar
Ella està esperant l’autobús.
esperar
Ela está esperando pelo ônibus.

acceptar
No puc canviar això, he d’acceptar-ho.
aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.

canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
trocar
O mecânico de automóveis está trocando os pneus.

reparar
Ell volia reparar el cable.
consertar
Ele queria consertar o cabo.
