musieć
கட-டா--்
க____
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
k--ṭā-amā-a -e-ya -----y-tu
k__________ c____ v________
k-ṭ-ā-a-ā-a c-y-a v-ṇ-i-a-u
---------------------------
kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu
musieć
கட்டாயம்
kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu
Muszę wysłać ten list.
ந-ன--------டி---தை---்--ய----தபா---்-சேர்க்க---ண்ட-ம்.
நா_ இ__ க____ க_____ த___ சே___ வே____
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
k----y-māka-c--y- -ēṇ-----u
k__________ c____ v________
k-ṭ-ā-a-ā-a c-y-a v-ṇ-i-a-u
---------------------------
kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu
Muszę wysłać ten list.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
kaṭṭāyamāka ceyya vēṇṭiyatu
Muszę zapłacić za hotel.
நான் -ட-டாய-ா--ஹ-----ு---ு -ட-ட--் --ல---த-வேண்-ும-.
நா_ க_____ ஹோ_____ க____ செ___ வே____
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
k-ṭṭā-am
k_______
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
Muszę zapłacić za hotel.
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
kaṭṭāyam
Musisz wstać wcześnie.
நீ--ட-டா-ம-க சீக---ர-்---ு-்-ிர--்க---ண்--ம-.
நீ க_____ சீ____ எ______ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
kaṭṭ---m
k_______
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
Musisz wstać wcześnie.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
kaṭṭāyam
Musisz dużo pracować.
நீ -ட்---மா- ந-ற-ய --ல- -ெய்- வேண-டு--.
நீ க_____ நி__ வே_ செ__ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
kaṭ-ā-am
k_______
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
Musisz dużo pracować.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
kaṭṭāyam
Musisz być punktualnie.
நீ --்ட-யம-----்---ுத--- நே--- த-ற-மல் இ-ு--க-வே---ும-.
நீ க_____ எ_____ நே__ த____ இ___ வே____
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
nāṉ in-- kaṭitat--i kaṭṭ-yam--a----āl-l-cēr--a--ē-ṭum.
n__ i___ k_________ k__________ t______ c_____ v______
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Musisz być punktualnie.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
On musi zatankować.
அவன-க-கு கட-ட-யம--பெ-்ரோல- -ோ---ே---ு--.
அ____ க____ பெ___ போ_ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
n-- i-t--k-ṭ-t-t-ai k-ṭṭāya--k---ap--i---ē---- vē--u-.
n__ i___ k_________ k__________ t______ c_____ v______
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
On musi zatankować.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
On musi naprawić samochód.
அவனு-்---கட்டாய-் ம--்---் --்-ியை----த--பா--க-க -ேண்----.
அ____ க____ மோ___ வ___ ப__ பா___ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
nāṉ -nt- kaṭi---tai--a-ṭāyamāk- t-p---l--ē--ka----ṭum.
n__ i___ k_________ k__________ t______ c_____ v______
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
On musi naprawić samochód.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
On musi umyć samochód.
அ--ுக--- -ட்ட-யம் --்---- -ுத--ம---ெ-்--வ-ண-டும்.
அ____ க____ வ___ சு___ செ__ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
N---ka-ṭ-yam------ṭ-a-uk-- -aṭ-aṇ-- c-l--ta--ēṇ---.
N__ k__________ h_________ k_______ c______ v______
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
On musi umyć samochód.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ona musi zrobić zakupy.
அ-ளுக்---கட்-ாயம----- ச--்- --ண்டு-்.
அ____ க____ க_ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
N---k-----a-ā----ō------ku-----aṇam --l-tt------u-.
N__ k__________ h_________ k_______ c______ v______
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ona musi zrobić zakupy.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ona musi posprzątać mieszkanie.
அவள----ு --்-ாயம- வீட்---- --த்-ம--செ--ய---ண-டும்.
அ____ க____ வீ___ சு___ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Nāṉ-kaṭ---a---a hōṭṭ-l-k-u kaṭṭ-ṇ-m-----t-a ------.
N__ k__________ h_________ k_______ c______ v______
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ona musi posprzątać mieszkanie.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ona musi zrobić pranie.
அ-ளு-்---கட--ா-ம- த---கள் -ுவ-க்க------ு--.
அ____ க____ து___ து___ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
N- kaṭṭ-y----a--ī--ir-m--ḻu---r-kka-vēṇ---.
N_ k__________ c_______ e__________ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Ona musi zrobić pranie.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do szkoły.
நா-்-ள- உ----பள-ளிக்கூ-ம்-செல-- வேண-ட-ம-.
நா___ உ__ ப______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nī--aṭṭāy---ka cī--ir-m e--nt---kka v-ṇ-u-.
N_ k__________ c_______ e__________ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do szkoły.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do pracy.
நா--கள--உ--ே வ-ல---க--் ச-ல-ல -ே-்டும-.
நா___ உ__ வே____ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Nī --ṭ-āya-ā-----k--r-----u---ruk-- -ē--u-.
N_ k__________ c_______ e__________ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do pracy.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do lekarza.
நா-்--்-உட-- மரு--த--ர-டம- ச-ல-- வ---ட---.
நா___ உ__ ம_______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nī-kaṭṭāy-m--a n-ṟa--- -ē--i ce--a v-ṇ---.
N_ k__________ n______ v____ c____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musimy zaraz iść do lekarza.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musicie poczekać na autobus.
நீ----்-எல்-ோ-ும் ப---ந்---்---கா--திரு-்க -----ு--.
நீ___ எ____ பே_____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N--ka-ṭ-yam-ka n---i-a---la--ceyya --ṇṭu-.
N_ k__________ n______ v____ c____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musicie poczekać na autobus.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musicie poczekać na pociąg.
ந-ங--ள- எ-்--ரு------ல-க----காத்திர---க -ே--ட--்.
நீ___ எ____ ர____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N- ---ṭāy---ka ---ai-a ----i c-yya-vēṇṭu-.
N_ k__________ n______ v____ c____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musicie poczekać na pociąg.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Musicie poczekać na taksówkę.
ந--்-ள் எல்ல-ர--- வ-டக---ண--ிக-கு -ாத்-ிருக்க --ண்-ு--.
நீ___ எ____ வா__ வ____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī--aṭ-āya---a e--o-ut---nē-a- -avaṟ--a- i-uk-- -ē-ṭu-.
N_ k__________ e________ n____ t________ i_____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Musicie poczekać na taksówkę.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.