Ordforråd

لېدل

دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

lēdl

dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.

forlate

Mange engelske mennesker ønsket å forlate EU.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

kutte opp

Til salaten må du kutte opp agurken.

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

gå tilbake

Han kan ikke gå tilbake alene.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

vekke

Vekkerklokken vekker henne kl. 10.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

stemme

Velgerne stemmer om fremtiden sin i dag.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

leke

Barnet foretrekker å leke alene.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

protestere

Folk protesterer mot urettferdighet.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

levere

Vår datter leverer aviser i feriene.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

smake

Hovedkokken smaker på suppen.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

passere forbi

De to passerer hverandre.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

klare seg

Hun må klare seg med lite penger.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

endre

Mye har endret seg på grunn av klimaendringer.