Ordforråd

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

løse

Han prøver forgjeves å løse et problem.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

stille tilbake

Snart må vi stille klokken tilbake igjen.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

vente

Vi må fortsatt vente i en måned.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

begeistre

Landskapet begeistret ham.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

bli

De har blitt et godt lag.

შეისწავლონ

ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

sheists’avlon

ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.

utforske

Astronautene ønsker å utforske verdensrommet.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

komme

Jeg er glad du kom!

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

ignorere

Barnet ignorerer morens ord.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

studere

Det er mange kvinner som studerer ved universitetet mitt.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

ødelegge

Tornadoen ødelegger mange hus.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

akseptere

Jeg kan ikke endre det, jeg må akseptere det.