Ordforråd

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

skrive over

Kunstnerne har skrevet over hele veggen.

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

få sykemelding

Han må få en sykemelding fra legen.

գրել

Նա ցանկանում է գրել իր բիզնես գաղափարը:

grel

Na ts’ankanum e grel ir biznes gaghap’ary:

skrive ned

Hun vil skrive ned forretningsideen sin.

ընտրել

Նա ընտրում է նոր արևային ակնոց:

yntrel

Na yntrum e nor arevayin aknots’:

plukke ut

Hun plukker ut et nytt par solbriller.

գնալ գնացքով

Ես այնտեղ կգնամ գնացքով։

gnal gnats’k’ov

Yes ayntegh kgnam gnats’k’ov.

reise med tog

Jeg vil reise dit med tog.

ուղարկել

Նա նամակ է ուղարկում։

ugharkel

Na namak e ugharkum.

sende

Han sender et brev.

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

sammenligne

De sammenligner tallene sine.

պարտված լինել

Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։

partvats linel

Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

քշել

Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։

k’shel

Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.

drive

Cowboyene driver kveget med hester.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

gifte seg

Mindreårige har ikke lov til å gifte seg.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

ցուցադրել

Նա սիրում է ցույց տալ իր փողը:

ts’uts’adrel

Na sirum e ts’uyts’ tal ir p’voghy:

skryte

Han liker å skryte av pengene sine.