Ordforråd

ድቃስ ኣብ

ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

dǝqās ǝb

ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.

sove lenge

De vil endelig sove lenge en natt.

መርምሩ

ኣብዚ ቤተ ፈተነ ናሙና ደም ይምርመር።

mermiru

abzi bete fetene namuna dem yimrermir.

undersøke

Blodprøver blir undersøkt i dette laboratoriet.

ንላዕሊ ርአ

ዘይትፈልጦ፡ ንላዕሊ ክትጥምት ኣለካ።

nəla‘əli rə‘a

zəyətifəlto: nəla‘əli kətiṭmət aləka.

slå opp

Det du ikke vet, må du slå opp.

ፍታሕ

ንሓደ ጸገም ንምፍታሕ ከንቱ ይጽዕር።

fəṭaḥ

nəḥädä ṣägəm nəmfəṭaḥ kəntu yəṣəʕr.

løse

Han prøver forgjeves å løse et problem.

ሕሰብ

ኣብ ቸስ ብዙሕ ክትሓስብ ኣለካ።

həsəb

ab ches bəzuḥ kəthəsb aləka.

tenke

Du må tenke mye i sjakk.

ድቃስ

እቲ ህጻን ይድቅስ።

dǝqās

ǝti ḥśān yǝdǝqǝs.

sove

Babyen sover.

መልሲ

ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።

mel‘si

kulu gez‘e mejemerta eya timlis.

svare

Hun svarer alltid først.

ናይ ምዃን

ሰበይተይ ናተይ እያ።

nay mi‘ʿan

sebeytey natəy eya.

tilhøre

Min kone tilhører meg.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

bære

De bærer barna sine på ryggene sine.

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።

ab zuryákha m’kád

abtá géréb y’zéwíru.

gå rundt

De går rundt treet.

ክፍሊት

ብኢንተርነት ብክረዲት ካርድ እያ ትኸፍል።

kīflīt

b‘īnternēt bīkrēdīt kārd iyā tikēfl.

betale

Hun betaler på nett med et kredittkort.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

fortsette

Karavanen fortsetter sin reise.