Ordforråd
Lær verb – Pashto

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
etterlate opne
Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
raghool
taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.
setje
Du må setje klokka.

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
dekke
Ho dekkjer håret sitt.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
dukke opp
Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
halde
Alltid halde roen i nødstilfelle.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
søke gjennom
Innbrotstyven søkjer gjennom huset.

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
eige
Eg eig ein raud sportsbil.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publisere
Reklame blir ofte publisert i aviser.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
klippe
Frisøren klipper håret hennar.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.

تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
gå
Han likar å gå i skogen.
