Ordforråd
Lær verb – Pashto

پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
henge opp
Om vinteren, henger dei opp eit fuglehus.

واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
levere
Dottera vår leverer aviser i ferien.

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
snu
Du må snu bilen her.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
tenke med
Du må tenke med i kortspel.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
redde
Legane klarte å redde livet hans.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
påverke
Lat deg ikkje bli påverka av andre!

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
føre til
Sukker fører til mange sjukdomar.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
ekskludere
Gruppa ekskluderer han.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
svare
Studenten svarar på spørsmålet.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
kome gjennom
Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.
