Ordforråd
Lær verb – Pashto

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
ekskludere
Gruppa ekskluderer han.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
opne
Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
gjere feil
Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
fungere
Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
henge ned
Hengekøya henger ned frå taket.

پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
pohēdal
haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.
lytte
Ho lyttar og høyrer ein lyd.

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
flytte
Nevøen min flyttar.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
tillate
Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
jage vekk
Ein svane jager vekk ein annan.

ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
gifte seg
Paret har nettopp gifta seg.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
gjette
Du må gjette kven eg er!
