Ordforråd

היוו יחסים

השניים היוו יחסים.

hyvv yhsym

hshnyym hyvv yhsym.

---

bli venner

Dei to har blitt venner.

הרבה אנשים מתים

הרבה אנשים מתים בסרטים.

hrbh anshym mtym

hrbh anshym mtym bsrtym.

---

døy

Mange menneske døyr i filmar.

מבקר

הבוס מבקר את העובד.

mbqr

hbvs mbqr at h’evbd.

---

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

לבלות את הלילה

אנחנו בולים את הלילה ברכב.

lblvt at hlylh

anhnv bvlym at hlylh brkb.

---

overnatte

Vi overnattar i bilen.

לדחוף

הם מדחפים את האיש למים.

ldhvp

hm mdhpym at haysh lmym.

---

dytte

Dei dytter mannen inn i vatnet.

לכמול

הוא מכמול את החברה שלו הרבה.

lkmvl

hva mkmvl at hhbrh shlv hrbh.

---

sakne

Han saknar kjærasten sin veldig.

הזנתי

הזנתי את הפגישה ליומן שלי.

hznty

hznty at hpgyshh lyvmn shly.

---

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

לתרגם

הוא יכול לתרגם בין שש שפות.

ltrgm

hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.

---

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

לברוח

החתול שלנו ברח.

lbrvh

hhtvl shlnv brh.

---

springe vekk

Katten vår sprang vekk.

לפתוח

הכספת יכולה להיפתח באמצעות הקוד הסודי.

lptvh

hkspt ykvlh lhypth bamts’evt hqvd hsvdy.

---

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

לצאת

היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

ltsat

hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.

---

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

---

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.