Ordforråd

кур

Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

kur

Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?

---

byggje

Når vart Den store kinesiske muren bygd?

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

---

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

---

levere

Dottera vår leverer aviser i ferien.

кетүү

Кеме порттан кетет.

ketüü

Keme porttan ketet.

---

gå frå

Skipet går frå hamna.

сатуу

Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

satuu

Adamdar koldonulgan mebelde satıp alıp jatat.

---

handle

Folk handlar med brukte møblar.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

---

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

örtüü

Bala öz kulaktarın örtöt.

---

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

çıgaruu

Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?

---

dra ut

Korleis skal han dra ut den store fisken?

текшер

Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.

tekşer

Kan tayanmaları bul laboratoriyada tekşerilet.

---

undersøke

Blodprøver blir undersøkt i dette labben.

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

jana

Ot tokoy jabışkandarın janayt.

---

brenne ned

Elden vil brenne ned mykje av skogen.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

tömön körgön

Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.

---

forestille seg

Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.

паркоолоо

Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

parkooloo

Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.

---

parkere

Bilane er parkerte i underjordisk garasje.