Ordforråd

हलवणे

फार जास्त हलल्याचे आरोग्यासाठी चांगले असते.

Halavaṇē

phāra jāsta halalyācē ārōgyāsāṭhī cāṅgalē asatē.

---

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

निवडणे

योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.

Nivaḍaṇē

yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.

---

velja

Det er vanskeleg å velja den rette.

टाळणे

त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.

Ṭāḷaṇē

tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.

---

unngå

Han må unngå nøtter.

लिहिणे

तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

Lihiṇē

tumhālā pāsavarḍa lihāyalā pāhijē!

---

skrive ned

Du må skrive ned passordet!

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

---

miste

Han mista sjansen for eit mål.

असणे

मासे, चिज आणि दूधमध्ये बरेच प्रोटीन असते.

Asaṇē

māsē, cija āṇi dūdhamadhyē barēca prōṭīna asatē.

---

innehalde

Fisk, ost, og mjølk inneheld mykje protein.

पाठवणे

हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.

Pāṭhavaṇē

hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.

---

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

ऐकणे

त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

Aikaṇē

tyālā tyācyā garbhavatī bāyakōcyā pōṭālā aikāyalā āvaḍatē.

---

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

---

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

शिक्षा देणे

तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.

Śikṣā dēṇē

tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.

---

straffe

Ho straffa dottera si.

जमा करणे

तुम्ही तापमान घालवताना पैसे जमा करू शकता.

Jamā karaṇē

tumhī tāpamāna ghālavatānā paisē jamā karū śakatā.

---

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.

पाठवणे

ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

Pāṭhavaṇē

tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.

---

sende av garde

Ho vil sende brevet no.