Ordforråd

правя грешка

Мисли внимателно, за да не направиш грешка!

pravya greshka

Misli vnimatelno, za da ne napravish greshka!

---

gjere feil

Tenk nøye så du ikkje gjer feil!

разхождам се

Семейството се разхожда в неделя.

razkhozhdam se

Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.

---

gå tur

Familien går på tur om søndagane.

изпращат

Този пакет ще бъде изпратен скоро.

izprashtat

Tozi paket shte bŭde izpraten skoro.

---

sende av garde

Denne pakka vil bli sendt av garde snart.

минавам през

Колата минава през дърво.

minavam prez

Kolata minava prez dŭrvo.

---

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.

завършвам

Нашата дъщеря току-що завърши университет.

zavŭrshvam

Nashata dŭshterya toku-shto zavŭrshi universitet.

---

avslutte

Dottera vår har akkurat avslutta universitetet.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

govorya

Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.

---

snakke

Ein bør ikkje snakke for høgt i kinoen.

танцувам

Те танцуват танго в любов.

tantsuvam

Te tantsuvat tango v lyubov.

---

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

срещам

Понякога се срещат на стълбището.

sreshtam

Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.

---

møte

Av og til møtest dei i trappa.

покривам

Детето се покрива.

pokrivam

Deteto se pokriva.

---

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

работим заедно

Ние работим заедно като екип.

rabotim zaedno

Nie rabotim zaedno kato ekip.

---

samarbeide

Vi samarbeider som eit lag.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

obyasnyavam

Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.

---

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

спирам

Искам да спра да пуша отсега!

spiram

Iskam da spra da pusha ot·sega!

---

slutte

Eg vil slutte å røyke frå no av!