Ordforråd

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

følgje

Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

sitje

Mange folk sit i rommet.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

iştöö

Al erkekten jakşı işteyt.

arbeide

Ho arbeider betre enn ein mann.

кааралоо

Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

kaaraloo

Men köp akça sarpka maldamaymın; men kaaraloo kıluuga kerek.

vise tilbakehaldenheit

Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

текшерүү

Механиг машина функцияларын текшерет.

tekşerüü

Mehanig maşina funktsiyaların tekşeret.

sjekka

Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

чал

Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

çal

Al tüşkün boyunça gana çalış alat.

ringe

Ho kan berre ringe i lunsjpausen.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

dytte

Bilen stoppa og måtte dyttast.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

çık

Kızdar birge çıgışı jakşı köröt.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.