Ordforråd

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

Katti

nīṅkaḷ kēṭka vēṇṭum eṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ ceytiyai cattamāka katta vēṇṭum.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

கொடு

அவன் தன் சாவியை அவளிடம் கொடுக்கிறான்.

Koṭu

avaṉ taṉ cāviyai avaḷiṭam koṭukkiṟāṉ.

gi

Han gir henne nøkkelen sin.

தொங்க

இருவரும் ஒரு கிளையில் தொங்குகிறார்கள்.

Toṅka

iruvarum oru kiḷaiyil toṅkukiṟārkaḷ.

henge

Begge henger på ein grein.

மிஸ்

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்!

Mis

nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkiṟēṉ!

sakne

Eg vil sakne deg så mykje!

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

விலகிச் செல்ல

எங்கள் அண்டை வீட்டார் விலகிச் செல்கின்றனர்.

Vilakic cella

eṅkaḷ aṇṭai vīṭṭār vilakic celkiṉṟaṉar.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

Kaṇṭupiṭikka

eṉ makaṉ eppōtum ellāvaṟṟaiyum kaṇṭupiṭippāṉ.

finne ut

Sonen min finn alltid ut alt.

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

Māṟṟam

paruvanilai māṟṟattāl niṟaiya māṟiviṭṭatu.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

வந்துவிட

அநேகர் விடுமுறையில் கேம்பர் வானில் வந்துவிடுகின்றனர்.

Vantuviṭa

anēkar viṭumuṟaiyil kēmpar vāṉil vantuviṭukiṉṟaṉar.

ankomme

Mange folk ankommer med bobil på ferie.

ஆய்வு

இந்த ஆய்வகத்தில் ரத்த மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன.

Āyvu

inta āyvakattil ratta mātirikaḷ paricōtikkappaṭukiṉṟaṉa.

undersøke

Blodprøver blir undersøkt i dette labben.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் நோயாளியின் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar nōyāḷiyiṉ paṟkaḷai caripārkkiṟār.

sjekka

Tannlegen sjekkar pasienten si tannstilling.

அகற்று

அவர் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து எதையாவது அகற்றுகிறார்.

Akaṟṟu

avar kuḷircātaṉa peṭṭiyil iruntu etaiyāvatu akaṟṟukiṟār.

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.