Woordenlijst

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

pišuva

Umetnicite napišale na celiot dzid.

schrijven op

De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.

ориентира

Јас се ориентирам добро во лавиринт.

orientira

Jas se orientiram dobro vo lavirint.

de weg vinden

Ik kan goed de weg vinden in een labyrint.

праќа

Тој праќа писмо.

praḱa

Toj praḱa pismo.

sturen

Hij stuurt een brief.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

dragen

Ze dragen hun kinderen op hun rug.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

nemen

Ze moet veel medicatie nemen.

одлучува

Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.

odlučuva

Taa ne može da se odluči koi čevli da obleče.

beslissen

Ze kan niet beslissen welke schoenen ze moet dragen.

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

beïnvloeden

Laat je niet door anderen beïnvloeden!

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

vermelden

De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

overnemen

De sprinkhanen hebben de overhand genomen.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

ontmoeten

Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

rasprostranuva

Toj gi rasprostranuva svoite race široko.

uitspreiden

Hij spreidt zijn armen wijd uit.