शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

acordar
Van acordar fer el tracte.
सहमत
त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
प्रतीक्षा करणे
मुले नेमज बर्फाच्या प्रतीक्षेत असतात.

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
जाणे
त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

recollir
Ella va recollir una poma.
तोडणे
तिने सफरचंद तोडलं.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
सुधारणे
ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
दाखवणे
माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
गाळणे
माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

netejar
El treballador està netejant la finestra.
स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.
