शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

прегръщам
Майката прегръща малките крачета на бебето.
pregrŭshtam
Maĭkata pregrŭshta malkite kracheta na bebeto.
आलिंगन करणे
आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

излизам
Момичетата обичат да излизат заедно.
izlizam
Momichetata obichat da izlizat zaedno.
बाहेर जाणे
मुलींना एकत्र बाहेर जाण्याची आवडते.

тръгвам
Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.
trŭgvam
Kogato svetlinata promeni tsveta si, kolite trŭgnakha.
धक्का देऊन जाणे
प्रकाश वाळल्यावर गाड्या धक्का देऊन गेल्या.

правя бележки
Студентите правят бележки за всичко, което учителят казва.
pravya belezhki
Studentite pravyat belezhki za vsichko, koeto uchitelyat kazva.
टीपा घेणे
विद्यार्थी शिक्षक म्हणजे काहीही टीपा घेतात.

обискивам
Крадецът обискива къщата.
obiskivam
Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.
शोधणे
चोर घर शोधतोय.

обаждам се отново
Моля, обадете ми се отново утре.
obazhdam se otnovo
Molya, obadete mi se otnovo utre.
परत कॉल करणे
कृपया मला उद्या परत कॉल करा.

правя
Нищо не можа да се направи за щетите.
pravya
Nishto ne mozha da se napravi za shtetite.
करणे
हानीबाबत काहीही केलं जाऊ शकलेलं नाही.

повдигам
Майката повдига бебето си.
povdigam
Maĭkata povdiga bebeto si.
उचलणे
आई तिच्या बाळाला उचलते.

надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
आशा करणे
अनेक लोक युरोपमध्ये चांगलं भविष्य आहे, असा आशा करतात.

приемам
Някои хора не искат да приемат истината.
priemam
Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

създавам
Те искаха да създадат смешна снимка.
sŭzdavam
Te iskakha da sŭzdadat smeshna snimka.
तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.
