Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
prekiauti
Žmonės prekiauja naudotais baldais.

چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
važiuoti traukiniu
Aš ten važiuosiu traukiniu.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
išgyventi
Ji turi išgyventi su mažai pinigų.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
įrengti
Mano dukra nori įrengti savo butą.

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
leisti pro
Ar pabėgėlius reikėtų leisti per sienas?

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
atnaujinti
Šiais laikais reikia nuolat atnaujinti žinias.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
atleisti
Ji niekada jam to neatleis!

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
palikti
Šiandien daugelis turi palikti savo automobilius stovinčius.

بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
palikti be žodžių
Siurprizas ją paliko be žodžių.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
pakaboti
Hamakas pakabotas nuo lubų.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
kurti
Jie norėjo sukurti juokingą nuotrauką.
