Žodynas
Išmok veiksmažodžių – persų

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
supaprastinti
Vaikams reikia supaprastinti sudėtingus dalykus.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
pastebėti
Ji pastebi kažką lauke.

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
rašyti
Jis rašo laišką.

امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
pasirašyti
Prašau čia pasirašyti!

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
dažyti
Jis dažo sieną balta.

فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
suprasti
Galiausiai supratau užduotį!

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
įtarti
Jis įtaria, kad tai jo mergina.

استفاده کردن
ما در آتش از ماسکهای گاز استفاده میکنیم.
astfadh kerdn
ma dr atsh az maskehaa guaz astfadh makenam.
naudoti
Gaisre naudojame kaukes nuo dūmų.

برگشتن
شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.
brgushtn
shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.
apsisukti
Čia reikia apsisukti su automobiliu.

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
padėkoti
Jis padėkojo jai gėlėmis.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
galvoti kitaip
Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.
