Сөз байлыгы

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

кир

Кеме портка киргенде.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

чык

Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

көрсөтүү

Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

жатыш

Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

толуктоо

Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

შეცვლა

ბევრი რამ შეიცვალა კლიმატის ცვლილების გამო.

shetsvla

bevri ram sheitsvala k’limat’is tsvlilebis gamo.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!