Сөз байлыгы

רוצה לצאת

הילד רוצה לצאת החוצה.

rvtsh ltsat

hyld rvtsh ltsat hhvtsh.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

מפחד

הילד מפחד בחושך.

mphd

hyld mphd bhvshk.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

בונים

הילדים בונים מגדל גבוה.

bvnym

hyldym bvnym mgdl gbvh.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

לצעוק

אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

lts’evq

am ath rvtsh lhyshm’e, ’elyk lts’evq at hvd’etk bqvl.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

לספר

יש לי משהו חשוב לספר לך.

lspr

ysh ly mshhv hshvb lspr lk.

айтуу

Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

מצאתי

מצאתי פטריה יפה!

mtsaty

mtsaty ptryh yph!

табуу

Мен гөзел гыбыра таптум!

להתחבר

צריך להתחבר באמצעות הסיסמה שלך.

lhthbr

tsryk lhthbr bamts’evt hsysmh shlk.

кирүү

Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

נסעו

כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.

ns’ev

kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

אירע

האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

ayr’e

ham mshhv ayr’e lv btavnt h’ebvdh?

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

לקחת זמן

זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

lqht zmn

zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.