Сөз байлыгы

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

жана

Очагда от жанып жатат.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

жиберүү

Ал жазма жиберөт.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

болуу

Олар жакшы команда болду.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

керек

Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

دریافت کردن

او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.

draaft kerdn

aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.

алуу

Ал башчыдан маашты алат.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

кайра келүү

Бумеранг кайра келди.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

басып чыгаруу

Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

ойлоо

Ал аны ар күн ойлойт.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!