Сөз байлыгы

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

Itimadhyē

sē itimadhyē ghumiẏē āchē.

алгачында

Ал алгачында уктап жатат.

এখন

আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

Ēkhana

āmi ki tākē ēkhana phōna karaba?

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

সত্যি

আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

Satyi

āmi ki satyi tārē biśbāsa karatē pāri?

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

কখনও নয়

কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।

Kakhana‘ō naẏa

kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

প্রথমে

প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

Prathamē

prathamē bāhubandhu nācē, tārapara atithigaṇa nācē.

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

Bhitarē

ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

চারপাশে

সমস্যা চারপাশে কথা বলা উচিত নয়।

Cārapāśē

samasyā cārapāśē kathā balā ucita naẏa.

айланып

Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

ওয়ে

কুকুরটি ওয়ে টেবিলে বসতে পারে।

Ōẏē

kukuraṭi ōẏē ṭēbilē basatē pārē.

ошондой эле

Ит ошондой эле столдо отурган болот.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

না

আমি ক্যাকটাসটি পছন্দ করি না।

Nā

āmi kyākaṭāsaṭi pachanda kari nā.

эмес

Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

азыраак

Мен азыраак көп каалайм.

কেন

শিশুরা জানতে চায় কেন সবকিছু এমন।

Kēna

śiśurā jānatē cāẏa kēna sabakichu ēmana.

эмнеге

Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.