Сөз байлыгы
филиппинче – Жарыш сөздөр Көнүгүү
-
KY кыргызча
-
AR арабча
-
DE немисче
-
EN англисче (US)
-
EN англисче (UK)
-
ES испанча
-
FR французча
-
IT италиянча
-
JA жапончо
-
PT португалча (PT)
-
PT португалча (BR)
-
ZH кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
AD адыге
-
AF африкаанча
-
AM амхарча
-
BE беларусча
-
BG болгарча
-
BN бенгаличе
-
BS боснияча
-
CA каталанча
-
CS чехче
-
DA датча
-
EL грекче
-
EO эсперанто
-
ET эстончо
-
FA фарсча
-
FI финче
-
HE ивритче
-
HI хиндиче
-
HR хорватча
-
HU венгерче
-
HY армянча
-
ID индонезияча
-
KA грузинче
-
KK казакча
-
KN каннадача
-
KO корейче
-
KU күрдчө (курманжиче)
-
KY кыргызча
-
LT литвача
-
LV латышча
-
MK македончо
-
MR маратхиче
-
NL нидерландча
-
NN нинорск
-
NO норвежче
-
PA пунжабиче
-
PL полякча
-
RO румынча
-
RU орусча
-
SK словакча
-
SL словенче
-
SQ албанча
-
SR сербче
-
SV шведче
-
TA тамилче
-
TE телугуча
-
TH тайча
-
TI тигриньяча
-
TR түркчө
-
UK украинче
-
UR урдуча
-
VI вьетнамча
-
-
TL филиппинче
-
AR арабча
-
DE немисче
-
EN англисче (US)
-
EN англисче (UK)
-
ES испанча
-
FR французча
-
IT италиянча
-
JA жапончо
-
PT португалча (PT)
-
PT португалча (BR)
-
ZH кытайча (жөнөкөйлөштүрүлгөн)
-
AD адыге
-
AF африкаанча
-
AM амхарча
-
BE беларусча
-
BG болгарча
-
BN бенгаличе
-
BS боснияча
-
CA каталанча
-
CS чехче
-
DA датча
-
EL грекче
-
EO эсперанто
-
ET эстончо
-
FA фарсча
-
FI финче
-
HE ивритче
-
HI хиндиче
-
HR хорватча
-
HU венгерче
-
HY армянча
-
ID индонезияча
-
KA грузинче
-
KK казакча
-
KN каннадача
-
KO корейче
-
KU күрдчө (курманжиче)
-
LT литвача
-
LV латышча
-
MK македончо
-
MR маратхиче
-
NL нидерландча
-
NN нинорск
-
NO норвежче
-
PA пунжабиче
-
PL полякча
-
RO румынча
-
RU орусча
-
SK словакча
-
SL словенче
-
SQ албанча
-
SR сербче
-
SV шведче
-
TA тамилче
-
TE телугуча
-
TH тайча
-
TI тигриньяча
-
TL филиппинче
-
TR түркчө
-
UK украинче
-
UR урдуча
-
VI вьетнамча
-

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

sapat na
Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

palayo
Dinala niya ang kanyang huli palayo.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

na
Natulog na siya.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
