Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Macarî

szokatlan
szokatlan időjárás
nediyar
havîna nediyar

elvált
az elvált pár
ciyawaz
ciftê ciyawaz

izgalmas
az izgalmas történet
xemgîn
çîroka xemgîn

atom
az atomrobbanás
atomî
teqîna atomî

erőszakos
egy erőszakos vita
bi zordarî
şerê bi zordarî

vízszintes
a vízszintes vonal
ûfûqî
xeta ûfûqî

kesernyés
kesernyés csokoládé
tûj
çikolata tûj

homoszexuális
két homoszexuális férfi
homoseksûel
du mêrên homoseksûel

laza
a laza fog
xweşbêhêz
dêvêke xweşbêhêz

hetente
a hetente történő szemétszállítás
her hefte
zibilxana her hefte

angol nyelvű
egy angol nyelvű iskola
bi zimanê îngilîzî
dibistanek bi zimanê îngilîzî
