Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Katalanî

veritable
l‘amistat veritable
rast
hevaltiya rast

diferent
els llapis de colors diferents
cudahî
penûsên cudahî

permanent
la inversió de capital permanent
daîmî
yatîra daîmî

verd
la verdura verda
kesk
sabziya kesk

borratxo
un home borratxo
sermest
mirovekî sermest

histèric
un crit histèric
xemgîn
jineke xemgîn

meravellós
el cometa meravellós
şaş
kometa şaş

d‘avui
els diaris d‘avui
îro
rojnameyên îro

nacional
les banderes nacionals
neteweyî
alayên neteweyî

absurd
unes ulleres absurdes
dilsoz
eyneka dilsoz

necessari
la llanterna necessària
karekî
mûzekî karekî
