ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

experimentar
Pots experimentar moltes aventures amb llibres de contes.
გამოცდილება
ზღაპრის წიგნების მეშვეობით შეგიძლიათ განიცადოთ მრავალი თავგადასავალი.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

cancel·lar
El vol està cancel·lat.
გაუქმება
ფრენა გაუქმებულია.

prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
მიიღოს
მან მალულად აიღო მისგან ფული.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
მატარებელი
ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
შეიცავს
თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

acabar
La nostra filla acaba d’acabar la universitat.
დასრულება
ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
სამუშაო
მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
